本文翻译自 Boostrap 开发团队官方博客。
经过两年的开发，我们终于发布了第一个 beta 版本的 Bootstrap 4。在此之间，我们一共把代码彻彻底底搞砸了至少 27 次，提交了将近 5,000 个 commit，修改了 650+ 个文件，添加了 67,000 行代码，又删除了 82,000 行代码。我们发布了 6 个 alpha 版本，三个官方主题甚至还有一个招聘版…… 终于是时候发布 beta 版本了。
Beta!?
长话短说，发布一个 beta 版本意味着我们在第 5 版之前不会再搞出超多的 bug 了。我们都不是完美的，但是我们也尽全力保证每一个类、功能和文档 URL 都不会再被移除或者改变。也就是说，可能会加功能，但是不会删功能了。
对于没用过 alpha 版本的同学们，这些是 v4 中值得注意的一些亮点：
- 从 Less 切换到 Sass。感谢 Libsass 框架和强大的 Sass 开发者社区，Boostrap 现在的编译速度比以前都要快。
- Flexbox 和更加完善的网格系统。我们几乎把所有东西都挪到了 flexbox 里，添加了一个更适合移动设备的网格等级，并且彻底重构了我们的源 Sass，使用了更优秀的变量、mixins 以及 maps。
- 放弃了 wells, thumbnails, 和 panels。卡片是 Bootstrap 一个全新的组成部分，它们能够完成前三者的任务，而且能做得更好。
- Fork 了 Normalize.css 并且将所有的 HTML resets 合并进一个全新的 CSS 模块，Reboot。Normalize.css 目前的开发走向了我们没有预料到的方向，删除了一些我们长期以来依赖的核心 CSS 部件。Reboot 使用了 Normalize.css 的核心组成，并将其扩张从而包含更多的 resets，比如
box-sizing: border-box，以及边缘部件，全部放在一个 Sass 文件中。 - 添加了新的自定义选项。在 v3 中我们让开发者可以选择需要的渐变、过渡、阴影、网格等。在 v4 中，我们把这些选项全部放在了 Sass 变量中。想使用默认过渡样式并且禁用圆角图标？修改一下变量重新编译即可。
- 取消了对 IE8 和 IE9 以及其它高浏览器版本的支持，并且使用新的 CSS 特性。除了网格系统之外，我们用 rem 和 em 替代了像素单位，从而使自适应字体和组成部分更加容易调节。如果你需要 IE8/IE9、Safari 8 以下版本、iOS 8 以下版本的支持，请移步 Bootstrap 3。
- 重写了所有 JS 插件。用 ES6 重写了所有插件从而支持最新的 JS 改进（包括新的 teardown, option type checking 等 method）。
- 利用 Popper.js 库提高了工具框、弹窗和下拉菜单的自动调节位置特性。
- 重新设计并改进了文档。重新设计，用 Markdown 重写，并且加了一些好用的插件来流水线生成示例和代码 snippets，让开发者更容易地使用我们的文档。我们也同时添加了一个新的超棒的搜索框。
- 新的 build 工具全部用 npm 脚本重写，弃用 Grunt，让 Bootstrap 项目的开发者们更加容易地为项目进行贡献。
- 还有更多！自定义表格控制，重新设计的走马灯，重构的导航栏，新部件，还有更多更多……
想了解更多新功能？继续阅读，或者直接去看文档吧！
新外观
我们已经在 Bootstrap 4 的 alpha 版本中更新了一些外观，但是最近我们为文档页面也更新了样式。
除了新的调色板和系统字体，文档也有了新的布局。我们还使用了超强的 Algolia 的 DocSearch 搜索功能、固定的导航栏和边栏以及一个全新的目录。
更多关于 beta 版本的细节，可以参考如下链接：
译者注：原文来自 Boostrap 开发团队官方博客。详情请见 Bootstrap 4 官方网站。
