npm文档翻译

你可以从网站或者命令行更改作用域包的可见性。 您必须是这个包的用户账户或组织的所有者才能更改包的可见性。 有关包可见性的详细信息，请参阅"Package scope, access level, an

分发标签（dist-tags）是可读标签，可以用来管理和标记发布包的不同版本。dist-tags补充语义版本控制。除了比语义版本编号更易读之外，标签允许发布者更有效的分发他们的包。 有关更多信息，请参

为了保持JavaScript生态系统健康、可靠和安全，每次对你自己的npm包进行重大更新，我们建议在遵循语义版本规范的package.json文件中使用更新版本号来发布包的新版本。遵循语义版本规范帮助

要指定项目所依赖的包，必须在包的package.json文件中列出dependencies和devDependencies，当你（或其他用户）运行npm install时，npm会下载那些列在pack

为包选择名称时，请选择： 唯一的 描述性的 符合"npm policy guidelines"。例如，不要给你的包起令人讨厌的名字，并且不要使用其他人的商标名称或违反npm商标政策。 此外，为非作用域

要与特定的用户或团队共享你的代码，你可以发布私有的用户作用域或组织作用域的包到npm注册表。 关于作用域和私有包的更多信息，查看"About scopes"和"About private packag

在用户或者组织命名空间中公开共享代码，你可以发布公共的用户作用域或者组织作用域的包到npm注册表。 有关作用域的详细信息，请参见"About scopes"。 创建作用域公共包 如果你正在使用npmr

作为一个npm使用者，你可以创建在自己项目中使用的非作用域包，并将它们发布在npm公共注册表中，以便其他人在他们的项目中使用。非作用域包总是公共的，并且仅由包名引用： 有关包范围、访问、可见性的更多信

帮助别人在npm上找到你的包并且在他们项目中应用你的代码有很好的体验，我们建议在你的包的文件夹中包含一个README文件。你的README文件可能包含安装、配置和在你的包中使用他们代码的说明，以及用户

Node.js模块是一种可以发布到npm的包。 概述 创建package.json文件 创建另一个应用引用您的模块时将加载的文件 测试你的模块 创建package.json文件 创建package.j

您可以在包中添加package.json文件，以便其他人管理和安装。发布到注册表的包必须包含package.json文件。 一个package.json文件： 列出项目中所依赖的包 您的项目可以使用语

关于私有包 使用私有包，您必须： 使用npm 2.7.0或更高版本。要升级，请在命令行运行： 拥有付费用户或组织账户 使用npm私有包，您可以使用npm注册表来托管代码，仅对您和指定的合作者可见，允许

关于公共包 作为npm用户或者组织成员，您可以创建并且发布公共包，任何人都可以下载并使用在他们的项目中。 没有作用域的公共包存在于全局注册表命名空间中，并且能够在package.json文件中单独使用

注意：必须使用npm版本2或更高版本才能使用作用域。升级到npm的最新版本，请在命令行运行 注册npm用户账户或创建组织时，您将被授予与您的用户名或者组织名匹配的作用域。可以将此作用域用作相关包的命名

npm源包含包，大部分包（packages）也是模块（node modules），或者包含模块（node modules）。继续读下去，了解他们的不同之处以及他们是如何相互作用的。 关于包（packa