原文地址：Schema.org: The Popular Web Standard You’ve Never Heard Of 🤫

原文作者：dave.js

译文出自：掘金翻译计划

本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/2020/schema-org-the-popular-web-standard-youve-never-heard-of.md

译者：lhd951220

校对者：rachelcdev, noirlyrik

Schema.org 是什么？

Schema.org 是由 Google，Microsoft，Yahoo 和 Yandex 一起建立的一个开放标准，在 2013 年 4 月发布了 v1 版本。是的，它已经存在了相当长的时间。但是，它不断的发展以支持人们以新的和未知的方式使用网络。

那它到底是什么呢？根据 Schema.org 主页：

Schema.org 是一个由社区驱动的议案，它负责创建、维护和促进，那些在互联网、网页、邮件等平台上的结构化数据的模式。

总结而言：Schema.org 为网络内容赋予含义。它建立在语义化 HTML 元素之上，并且为网络内容赋予丰富的含义。

和语义化 HTML 一样，Schema.org 也用来帮助搜索引擎优化（SEO）。通过给你的内容添加更多的上下文信息，搜索引擎可以更好的解析你的内容，并且为你的内容做更好的分类，使之可以被人们更容易的查找得到。搜索引擎还可以使用这些结构化数据创建丰富的预览信息。

通过 IMDb 上有关 Avengers: Endgame 的预览信息，我们可以在搜索结果中看到评分数据。这是因为 IMDb 应用 Schema.org 恰当地标记它们的内容。

从另一个角度来看 Schema.org，它类似于 ARIA，但它是为了 SEO 而不是可访问性。这使得你无需修改网站的功能，但却可以增强指定的用户（在这里，用户就是搜索引擎）。

为 HTML 内容添加 Schema.org

Schema.org 支持几种编码方式，但是，最常用的一种是 Microdata，它允许我们直接通过 HTML 属性使用模式数据标记。

API 非常简单。只有三个属性：

itemtype：定义一个项的模式。
itemscope：定义一个项的容器。
itemprop：在项上定义属性。

基本使用

这是一个使用 Person 类型的简单例子:

<div itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
  <img
    src="/david-leger.png"
    alt="mid-twenties male with brown hair and blue eyes"
    itemprop="image"
  />
  <h1 itemprop="name">David Leger</h1>
  <p itemprop="description">
    Hey! I'm dave.js and I'm from <span itemprop="nationality">Canada</span>. I
    love writing <span itemprop="knowsAbout">JavaScript</span>,
    <span itemprop="knowsAbout">HTML</span>, and
    <span itemprop="knowsAbout">CSS</span>!
  </p>
</div>

itemscope 和 itemtype 设置在顶层的 <div> 元素，所以每一个在顶层元素下的 itemprop 都是属于 Person 类型的。

itemtype 的值是你想要使用的类型的文档的 URL。为了了解哪一个 itemtype 和 itemprop 的值最适合你的内容，你可以查阅 Schema.org 的文档，里面有详细的描述和如何使用每种模式类型的示例。

注意 description 是如何包裹两个额外的 itemprop。不论标签的层次如何，itemprops 将会被关联在最近的祖先 itemscope。我们还可以定义多个相同的 itemprop 实例，就像 knowsAbout 一样。

嵌套项

如果我们想要将一个项嵌套在另一个项中该怎么办？为了达到这个目的，我们可以定义一个新的 itemscope。扩展我们的 Person 项，并添加一个 PostalAddress。

<div itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
  <img
    src="/david-leger.png"
    alt="mid-twenties male with brown hair and blue eyes"
    itemprop="image"
  />
  <h1 itemprop="name">David Leger</h1>
  <p itemprop="description">...</p>
  <address
    itemprop="address"
    itemscope
    itemtype="https://schema.org/PostalAddress"
  >
    <span itemprop="streetAddress">1505 Barrington Street</span><br />
    <span itemprop="addressLocality">Halifax</span><br />
    <span itemprop="addressRegion">Nova Scotia</span>
  </address>
</div>

通过为 <address> 元素添加 itemscope，我们限定了在这个标记中的所有 itemprop 的作用范围为 PostalAddress 项。通过使用 itemprop="address"，PostalAddress 链接到 Person 项，否则，它们将会被解释为单独的、未关联的项。

隐藏数据

有时，我们想要为搜索引擎提供上下文信息，但是我们并不想在页面上展示。这可以通过使用 <meta> 标记来实现。这看起来也许有一点奇怪，因为 <meta> 标记通常在网页的 <head> 中使用的，但是 Schema.org 建议为隐藏内容使用 meta 标记。

对于 Person 项，让我们使用 <meta> 标记来添加我的昵称（dave.js）。

<div itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
  <img
    src="/david-leger.png"
    alt="mid-twenties male with brown hair and blue eyes"
    itemprop="image"
  />
  <h1 itemprop="name">David Leger</h1>
  <p itemprop="description">...</p>
  <address
    itemprop="address"
    itemscope
    itemtype="https://schema.org/PostalAddress"
  >
    ...
  </address>
  <meta itemprop="alternateName" content="dave.js" />
</div>

测试 Schema.org 项目

测试你的项目是很简单的。Google 提供了一个结构化数据测试工具来测试你的项目。它解析你的 HTML，并且会显示一个如何解析项中属性的树。如果 itemtype 中必需或建议的属性缺失，那么就会显示这些缺失属性导致的错误和警告。

这是我们使用结构化测试工具进行解析的示例：

活跃的标准

Schema.org 是一个开源的社区项目。尽管它得到了 Google、Microsoft、Mozilla 等主要公司的支持，但仍然鼓励公众做出贡献。尽管 Schema.org 在 2013 年就已经存在了，但它是一个适应网络需求的活跃的标准。比如，最近的发行版包括了诸如 CovidTestingFacility 之类的项类型，以帮助新冠疫情救灾工作。

查看文档来学习更多的 Schema.org 的知识和它的用法。这里有大量不同类型的项的模式，以及有关如何使用它们的详细文档。

如果你想为 Schema.org 做出贡献，访问社区页面以了解如果提供帮助。

如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到掘金翻译计划对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。

掘金翻译计划是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为掘金上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。