关于为什么要直译：因为本人认为规范文档，是必须要具备严谨性、准确性的。意译，容易引入译者的理解偏差。当然，读原文必然是最原汁原味的，因此，本人建议读原文，本文翻译只作为辅助。