有时候需要从YouTube上下载视频，进行一些内容分享，同时也需要上面的字幕文件，不然很难看懂。有些视频自身就带有字幕，有些则是由制作者或是其他用户自己添加上传的；除此之外，还有YouTube通过语音识别自动生成的字幕。还有一种字幕，就是YouTube根据已有的字幕翻译成其他语言的字幕，也就是翻译字幕。因此，你需要选择相应的字幕形式来进行下载。

那么，如何将YouTube上的字幕也下载下来呢？我以前用的是一个网站: zhuwei，但是后来关闭了，现在用的是一个叫Gihosoft TubeGet的软件，可以同时下载视频和字幕；如果有需要的话，也可以合并视频和字幕文件。下面我们来看下油管字幕的具体下载方法。

使用Gihosoft TubeGet下载YouTube字幕的方法：

1. 在浏览器里面进入到YouTube网站，找到带有CC标签的视频，表示该视频带有字幕。然后播放视频，复制地址栏里的URL链接。

2. 下载并安装Gihosoft TubeGet软件，可选择Windows或Mac版本。Gihosoft TubeGet软件下载地址如下：

地址1：https://www.jihosoft.cn/tubeget/

地址2：https://www.gihosoft.com/free-youtube-downloader.html

3. 打开Gihosoft TubeGet软件，点击“粘贴链接”按钮。软件开始解析链接，解析好之后会弹出一个窗口，进入到下一步。

4. 在弹出的窗口上面，可以看到该视频的质量选项，比如640P、720P、1080P等。在下载字幕那里，可以看到该视频所包含的字幕语言，有原生字幕和自动生成字幕，比如中文，英文，日语，德语等。然后，勾选需要下载的字幕语言，以及是否下载封面等。

5. 点击“下载”按钮，视频开始下载，字幕也会一齐保存下来。视频下载完成后，你会看到一个和视频名字一样的文件，后缀为SRT，这就是你要下载的字幕。

6. 然后，播放下载好的油管视频，就可以看到字幕了。有些播放器可能不支持加载字幕，可以使用VLC播放器或者是PotPlayer播放器进行视频和字幕的播放。

Tips：有字幕的视频都会有翻译字幕，各种语言的都可以下载。没有字幕的视频，是下载不了字幕的。更多关于TubeGet下载YouTube字幕的问题，可以参考其官网里面的文章：怎么批量下载YouTube油管字幕和视频并添加合成硬/软字幕。

PS：如果发现视频或字幕不能下载，更新一下软件就可以啦！