原文地址：Generic Data Sources in Swift 原文作者：Andrea Prearo 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/generic-data-s…

原文地址：All about Concurrency in Swift - Part 1: The Present 原文作者：Umberto Raimondi 译文出自：掘金翻译计划 译者：Deepmissea 校对者：Feximin，zhangqippp Swift 中关于并…

除了 MVC、MVVM 之外，单例模式可以说是 iOS 开发中另一常见的设计模式。无论是 UIKit 或是一些流行的三方库，我们都能看到单例的身影。而我们开发者本身也会潜意识地将这些类库中的代码当作最佳实践并将其带入日常工作中，哪怕很多人都知道单例存在一些明显的缺陷。 针对单例…

Swift 应用程序不再包含用于 Swift 标准库的动态链接库和用于运行 iOS 12.2，watchOS 5.2 和 tvOS 12.2 的设备的构建变体中的 Swift SDK overlays。因此，当为 TestFlight 进行测试部署时，或者在为本地开发分发瘦身应…

原文地址：Reactive iOS Programming: Lightweight State Containers in Swift 原文作者：Tyler Tillage 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-min…

原文地址：Struct References 原文作者：Chris Eidhof 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/swift-struct-references.md …

该风格指南已由 iOSCaff 社区完成翻译，欢迎各位查阅。

从现代计算机中所有的数据二进制的形式存储在设备中。即0、1两种状态，计算机对二进制数据进行的运算(+、-、*、/)都是叫位运算，即将符号位共同参与运算的运算。 我们每一种语言最终都会通过编译器转换成机器语言来执行，所以直接使用底层的语言就不需要便编译器的转换工作从而得到更高的执…

原文地址：Modelling state in Swift 原文作者：John 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/modelling-state-in-swift.md …