被老外的 awesome 清单刺激到，觉得有必要翻译一份，为国产的程序员们做点事情，本清单将保持实时更新同步。

主要展示的是 gulp 常用插件的使用方法和用途，通过对插件的熟练运用达到精通 gulp。