四、高度和投影（Elevation and shadows） Material design中的material对象的特性与现实物理世界中的物体特性相似。 在现实物理世界中，一个物体可以叠在另一个物体上面，但是物体间不能相互穿过。同时，物体也能投射投影和反射灯光。 Materia…

第一章节《Material design》 一、介绍（Introduction） 译者注：关于“Material”如何翻译、解释，看看这篇报道。以下是截取部分： 谷歌的设计师们仍旧不愿为这个全新的虚拟物质命名，而这个决定也为他们提供了更多的灵活性，让他们能够进一步加深形而上学神秘…

单位和尺寸（Units and measurements） 有些单位在不同的语境中有着不同的含义。这章讨论的是设备独立像素（dp）、可缩放像素（sp）以及其他像素密度概念。 像素密度 每英寸拥有的像素被称为“像素密度”。高密度屏幕比低密度屏幕每英寸拥有的像素高。因此UI元素（如按…

第三章节《样式》 一、颜色（Color） Material Design的色彩受大胆活泼的色调启发，并配合柔和的环境，阴影和高光组成。 颜色工具（Color Tool） 颜色工具可以帮助你在UI中创建、分享和使用调色板，以及测试不同颜色组合的可访问（accessibility）级…

第二章节《动效》 一、Material动效（Material motion） 在material design中，动效被用于描述空间关系，功能展现和体现流畅性和绚丽的效果。 动效为什么这么重要？ 动效向我们展示了一个应用是如何运作的，以及它能做什么。 动效的作用： 引导用户关注 …

三、Material特性（Material properties） Material有一套属于自身固定不变的外在特征和内在行为逻辑。 理解material的这些特性有助于我们掌握material design并运用到实际设计当中。 Material的特征 立体的 在空间中占有唯一…

二、环境（Environment） Material design是基于三维空间的设计语言。在三维空间内包含有光照（light）、material、阴影（shadows） 所有material对象都存在于含有x、y、z轴坐标的三维空间中。 在三维空间下，所有material对象都…

第四章《布局》 一、原则 （Principles） Material design基于印刷的设计元素（如排版、网格、空间、颜色和图像等）去创建层次结构、情景含义和视觉焦点，这一切都是为了加强用户体验。Material design 采用印刷设计的基本工具（如通用于所有页面的基础网…

五、书写（Writing） 不管用户是什么人在什么地方，他们的文化或语言是什么，你所呈现出来的文本都应该能被用户所理解。 明确、精炼、简洁的文本能让交互界面更可用，且更容易取得用户信任。 除了这些准则之外，还需要参考具体的UI元素指导，例如出错、对话框、设置以及数据格式。 指南 …