说到系统部署工具，大的互联网公司基本上是自己研发，一键自动部署到数百台到数千台服务器,比如twitter开源的Murder。小的公司可能使用一些开源工具，比如Jenkins、Puppet、Ansible结合一些脚本进行。开源的部署工具有Capistrano、瓦力等，在线部署的有h…

nginx 文档翻译系列