二、环境（Environment） Material design是基于三维空间的设计语言。在三维空间内包含有光照（light）、material、阴影（shadows） 所有material对象都存在于含有x、y、z轴坐标的三维空间中。 在三维空间下，所有material对象都…

第一章节《Material design》 一、介绍（Introduction） 译者注：关于“Material”如何翻译、解释，看看这篇报道。以下是截取部分： 谷歌的设计师们仍旧不愿为这个全新的虚拟物质命名，而这个决定也为他们提供了更多的灵活性，让他们能够进一步加深形而上学神秘…

翻译初衷： 1.翻译初始网上唯一完整版译文出自极客学院 Wiki ，可惜版本截止至15年8月就没再跟进。 2.看过极客学院 Wiki 版译文的人都知道，由于“众译”的原因，翻译质量参差不齐。有大半部分译文是看不下去的。但是，在此还是十分感谢那些译文作者的辛勤付出！ 3.不管是 A…

第二章节《动效》 一、Material动效（Material motion） 在material design中，动效被用于描述空间关系，功能展现和体现流畅性和绚丽的效果。 动效为什么这么重要？ 动效向我们展示了一个应用是如何运作的，以及它能做什么。 动效的作用： 引导用户关注 …

四、高度和投影（Elevation and shadows） Material design中的material对象的特性与现实物理世界中的物体特性相似。 在现实物理世界中，一个物体可以叠在另一个物体上面，但是物体间不能相互穿过。同时，物体也能投射投影和反射灯光。 Materia…