类型：翻译，观点

来源：A redesigned color popover, better plugin management and more in Sketch 45

作者：Sketch

译者与原创内容：TOMA Design Studio

1. Sketch 45 - 颜色菜单与插件管理改进，还有多个优化与调整

这次更新主要改进了几个核心的功能。最大的更新是 Sketch 对插件更新和不兼容的插件的处理。另外，改进了 Color Popover，Presentation 等。以下是 Sketch 45 中的一些主要的变化：

插件自动更新，不兼容的插件将会被自动禁止，因此不会影响使用。
Color Popover 支持滚动，颜色选择器现在可折叠
Vector 优化
超过 50 多个改进和错误修复，包括轻触图层的键盘快捷键和更新的 Presentation

插件管理优化

我们快速迭代，同样 Sketch 优秀的开发者社区也是如此。这真的很棒，但也意味着很多手动插件会不断更新。在某些情况下，较旧的插件可能与新版本不兼容，这会导致更多的使用问题。我们已经采取了一些步骤来解决这个问题。

插件仅供参考。

手动更新插件并不讨喜。如果需要更新插件，你必须通过插件的网站，查看插件现在的版本。一些插件有自己的更新机制，还有一些很酷的第三方插件管理器，但是我们认为让这个体验变得更加容易和更一致是有帮助的。现在，Sketch中原生支持自动插件更新。

如果插件更新与最新版本的 Sketch 不兼容，该插件将会被禁用，因此它不会影响正常使用。一旦兼容更新可用，我们会通知你，并询问是否要安装它。如果你禁用了不兼容的插件，Sketch 会立即在插件中移除它。

Color Popover 小改动

当设计基于一套系统的设计风格的时候，你有可能已经一套颜色的预设。使用 Sketch 45，将会得到你想要的颜色特性。

具体来说，如果你已经保存了很多颜色预设，Popover 就会滚动。换句话说，它不会从屏幕底部消失。如果你是那些拥有大量色彩预设的用户，你可能不太会使用色彩选择器。所以，现在它可以被折叠。

矢量工具优化

当你必须放置一个点，并与现有的点排列组合的时候，你会发现绘制完美和精确的形状是非常慢的一项工作。在 Sketch 45 中，当悬停在形状的 x 或 y 坐标上时，smart guides 现在会出现，以帮助你放置下一个向量点。这是另一个变化，我们希望这个特性使你的工作更轻松，因为矢量工具更强大了。

更一致的菜单

我们已经移动了几个菜单项，使其更加一致，并为即将推出的新项目提供空间。这里提醒一下，以防你有一些个人的自定义的键盘快捷键设置。别担心，你喜欢的菜单项目还在，它现在只有一个新的家（或者可能是一个新的名字）。

再次，我们根据你的反馈以及一些重要的错误修复，对 Sketch 进行了一些较小的改进。以下是其中几点：

通过箭头键或偏好设置中的 Shift-箭头键，你可以配置每次移动的像素数量。
Presentation 已被重新设计，以简单地隐藏UI，而不是进入全屏幕（它现在也可以与标签窗口一起使用）
在单击向量编辑器中的第一个点时，我们添加了首选项以在选择点或关闭路径之间进行选择。(Open/Close Path, Finish Editing)
图层调整大小限制现在有自己的快捷方式（你可以在“Layers > Constraints”菜单中找到它们）

你可以在我们的更新页面上找到完整的错误修复和改进列表

Sketch 45 是一个对所有有效 License 免费的更新版本。如果你需要更新 License，那么你将获得 Sketch 45 和一年的更新。

让我们知道你对这个更新的看法 - 我们很乐意收到你的来信。如果你有任何问题或反馈意见，请与我们联系，通过我们的支持页面，或者在Twitter 或 Facebook 群组中加入对话。

接下来是 Sketch 46 - 我们正在为之努力，并会提供更多的相关信息。

至此，原文翻译完毕。以上说说 TOMA Design Studio 对 Sketch 插件的一些想法。

2. Sketch 更好的插件管理

从 Sketch 发布到 45 这个版本号，几乎经历了所有 Sketch 的更新。但即使到现在，Sketch 的插件管理还是不太方便。Sketch 发展如此迅速，其中一个关键的因素是它充满活力的开发者社区。对于现在使用 Sketch 的用户，插件已经成为不可缺少的一环。设计师的效率也在插件的辅助下提升了不少，有效的插件管理将帮助设计师们更好地管理自己的「设计武器」。

对我来说，有点失望的原因是因为到现在为止，Sketch 仍然没有一个由官方维护的，且规范的插件市场。插件开发者有各自的插件项目管理方式，有的放到 GitHub，有的提供 URL，导致只能手工维护插件的安装或者更新。也因为这种不方便的管理方式，不同的第三方「插件管理」插件应运而生。例如最早的 Sketch Plugin Manager 它通过读取官方的 Plugin Directory 来获取插件资源，但你可以发现，plugins.json 中有很多插件都没有提供 URL。这使得很多插件根本下载不了。另外一个选择是 Sketchpakcs，它其实就应该是由 Sketch 来做的插件市场，开发者可以通过 Sketchpacks-relay 把插件添加到插件市场。但由于是第三方项目，完全依赖开发者自身决定是否在上面上传和维护自己的插件。

很高兴，Sketch 开始重视插件管理。对 Sketch 的插件管理一些基本的特性有必要的：

插件下载、更新、删除与版本管理
插件信息导出与导入，有利用快速搭建设计环境
插件上传与维护（开发者）

最后，感谢 Sketch 提供了如此方便与高效的设计工具，使我们更加专注于设计本身。有能力的朋友应该入手 Sketch 并订阅购买。如果你想了解更多，可以通过 Sketch 官网，Sketch on Meidum，Twitter 等途径关注。PEACE！

相关资源：

Sketch Plugins(Official) https://www.sketchapp.com/extensions/plugins/
Sketchpacks https://sketchpacks.com/
Sketch Repo https://sketchrepo.com/
Sketch on Medium https://blog.sketchapp.com/