本文是我对中文版 risingstars2016 的整理，而本人就是中文版的译者，首发于知乎专栏前端周刊。共 21384 字，读完需 30 分钟，速读需 5 分钟。长江后浪推前浪，如果你能花 30 分钟读完我 6 个小时翻译的内容，相信你不会被后浪拍死在沙滩上，对 2017 该…