译者注（GeoffZhu）: 这篇适合一些使用过预处理CSS的开发者，比如less，sass或stylus，如果你都没用过，那你一定不是个好司机。在PostCSS中早就可以使用CSS Modules了，该篇作者贡献了一个新工具，可以让更多开发者方便的使用最新的CSS Modules。

我们和全局作用域的css斗争了多年，现在终于是时候结束它了。不管你用的是什么语言还是框架，CSS命名冲突将不再是个问题。我将给你展示一下PostCSS和PostCSS-modules如何使用，并且可以在服务端使用它们。 CSS起初只是一个美化文档的工具，但是事情到1996年发生了变化。浏览器中不再单单只有文档了，即时通讯，各种软件，游戏，没什么是浏览器不能承载的。

当今，我们在HTML和CSS方面已经走了很远很远，开发者们激发出了CSS所有的潜力，甚至创造出了一些CSS本身都快驾驭不了的东西。

每一个有经验的开发者都知道 — 每次使用全局命名空间都是留下了一个产生bug的隐患，因为很快就可能出现类似命名冲突之类的问题，再加上其他方面(项目越来越大等)的影响，代码越来越不易维护。

对于CSS来说，这意味着有问题的布局。CSS特异性和CSS宽泛性之间，一直存在着如史诗般的对决。仅仅是因为每个选择器都可能会影响到那些不想被影响的元素，使之产生了冲突。

基本所有编程语言都支持局部作用域。和CSS朝夕相伴的JavaScript有AMD, CommonJS和最终确定的ES6 modules。但是我们并没有一个可以模块化CSS的方法。

对于一个高质量项目来说，独立的UI组件（也就是组件化）非常重要的 — 每个组件小巧独立，可以拼合成复杂的页面，这让我们节省了很多的工作。但是我们始终有一个疑问，如何防止全局命名冲突那？

解决方法

因为有前人的探寻，现在我们有Object-Oriented CSS, BEM, SMACSS等等，这些都是非常棒并且非常有用的方法。他们通过增加前缀的办法，解决了命名冲突的问题。

通过增加前缀的办法解决命名冲突是个体力活（manual mangling）。我们手动的去编写长长的选择器。你也可以使用预编译的css语言，但是它们并没有从根本上解决问题（还是体力活）。下面是我们用BEM规范书写的一个独立组件（对于现有的除BEM之外的方法，思想上基本也是这样）：

/* 普通 CSS */
.article {
  font-size: 16px;
}

.article__title {
  font-size: 24px;
}

/* 使用css预处理语言 */
.article {
  font-size: 16px;

  &__title {
    font-size: 24px;
  }
}

CSS模块（CSS Modules）

2015年出现了另外两种方法的实现。分别是CSS-in-JS 和 CSS Modules。我们将主要谈论后者。

CSS模块允许你将所有css class自动打碎，这是CSS模块（CSS Modules）的默认设置。然后生成一个JSON文件（sources map）和原本的class关联：

/* post.css */
.article {
  font-size: 16px;
}

.title {
  font-weight: 24px;
}

上面的post.css将会被转换成类似下面这样：

.xkpka {
  font-size: 16px;
}

.xkpkb {
  font-size: 24px;
}

被打碎替换的classes将被保存在一个JSON对象中：

`{  "article":  "xkpka",  "title":  "xkpkb"  }  `

在转换完成后，你可以直接引用这个JSON对象到项目中，这样就可以用之前写过的class名来直接使用它了。

import styles from './post.json';

class Post extends React.Component {
  render() {
    return (
      <div className={ styles.article }>
        <div className={ styles.title }>…</div>
        …
      </div>
    );
  }
}

更多给力的功能, 可以看看这篇非常好的文章.

不光是保留了之前提到的几种方法的优点，还自动解决了组件css分离的问题。这就是CSS模块（CSS Modules），听起来非常不错吧！

到这里，我们有遇到了另一个问题：我们现在的CSS Modules相关工具，只能在客户端（浏览器）使用，把它放到一个非Node.js的服务端环境中是十分十分困难的。

PostCSS-modules

为了在服务端和客户端都能使用CSS Modules，我写了个PostCSS-modules，它是一个PostCSS插件，让你可以在服务端使用模块化的CSS，并且服务端语言可以是Ruby, PHP, Python 或者其他语言。

PostCSS是一个CSS预处理器，它是用JS实现的。它支持静态检查CSS，支持变量和混入（mixins），能让你使用现在还未被浏览器支持的未来CSS语法，内联图像等等。例如使用最为广泛的Autoprefixer，它只是PostCSS的一个插件。

如果你使用Autoprefixer，其实你早就在用PostCSS了。所以，添加PostCSS-modules到你的项目依赖列表，并不是一件难事。我先给你打个样（实例），用Gulp and EJS，其实你可以用任何语言做类似的事情。

// Gulpfile.js
var gulp         = require('gulp');
var postcss      = require('gulp-postcss');
var cssModules   = require('postcss-modules');
var ejs          = require('gulp-ejs');
var path         = require('path');
var fs           = require('fs');

function getJSONFromCssModules(cssFileName, json) {
  var cssName       = path.basename(cssFileName, '.css');
  var jsonFileName  = path.resolve('./build', cssName + '.json');
  fs.writeFileSync(jsonFileName, JSON.stringify(json));
}

function getClass(module, className) {
  var moduleFileName  = path.resolve('./build', module + '.json');
  var classNames      = fs.readFileSync(moduleFileName).toString();
  return JSON.parse(classNames)[className];
}

gulp.task('css', function() {
  return gulp.src('./css/post.css')
    .pipe(postcss([
      cssModules({ getJSON: getJSONFromCssModules }),
    ]))
    .pipe(gulp.dest('./build'));
});

gulp.task('html', ['css'], function() {
  return gulp.src('./html/index.ejs')
    .pipe(ejs({ className: getClass }, { ext: '.html' }))
    .pipe(gulp.dest('./build'));
});

gulp.task('default', ['html']);

我们只需要执行gulp任务，就能得到转换后的CSS文件和JSON文件，然后就可以在EJS模版里面用了：

<article class="<%= className('post', 'article') %>">
  <h1 class="<%= className('post', 'title') %>">Title</h1>
  ...
</article>

如果你想看看实际的代码，我在GitHub给你准备了个example。更多的例子可以看PostCSS-modules和CSS Modules

轻松编写可维护的CSS，没有臃肿的mixins。长长的前缀将成为历史，欢迎来到未来的CSS世界。

版权声明

本译文仅用于学习、研究和交流目的，欢迎非商业转载。转载请注明出处、译者和众成翻译的完整链接。要获取包含以上信息的本文Markdown源文本，请点击这里。