由 Swaroop C H 撰写的《A Byte of Python》是一本流传十分广泛的 Python 入门教程，2005 年它被引入中国并翻译成中文版《简明 Python 教程》。 这本译本在随后的 11 年间广为流传，许多人所选择它来作为自己的 Python 入门参考。而在这 12 年间，Python 已由 2 转 3，而原书也历经多次更新修改，但中译本还一直停留于 1.20 版。 因此，我基于原书 4.0 版，从头重新翻译了全书，并沿用原书的知识共享协议与上一版译本的译名，将新译本发布在网络上。现在，全书已翻译完成，并已正式上线。 希望这本新译本能够帮助其他人在学习编程与 Python 编程的道路上起到些许作用。读者诸君在阅读时如果发现了译本的错误疏漏、或有任何需要改进的地方，还请务必向我反馈，以便更好地修正译本，为后来的学习者提供更为有力的帮助。