ONESPiece

译者按：经常有人问：「设计冲刺」是不是就是「头脑风暴」？——当然不是。但是这两者区别和优劣在哪儿？被普遍使用的「头脑风暴」有什么问题？这篇文章可以解答。让我们停止脑暴，开始冲刺吧。

虚拟现实的前世今生——从十九世纪的立体镜与全景画说起

译者按：颠覆性的产品和品牌迭代在百年汽车史中并不鲜见，但是从未脱离以发动机驱动以化石燃料为能源的核心技术，以驾驶者的驾驶体验和乘客的舒适度为核心的产品功能。但毫无疑问的是汽车产业正引来一股跨界颠覆的风潮，自动驾驶汽车成为创业者、投资者给予极大关注的风口，各路资本蜂拥而入。但是自动驾驶汽车带来极具想象力未来的同时，也必然对现有经济社会的方方面面产生巨大影响。Ernest Oppetit 的文章为我们做了很好的梳理，并将重点放在会影响每个人生活的隐私方面，结论并不乐观，在自动驾驶汽车大跃进的过程中，隐私问题目前并没有得到足够的重视。

译者按：美国的影院上座率已创下二十年来新低，院线电影无论整体或单片的利润也日益下滑。曾经冲击音乐、出版和其他行业的技术颠覆已经在重塑娱乐行业。从人工智能版的 Aaron Sorkin[1]到 CGI 演员 [2] 再到算法剪辑，知名科技与商业作者 Nick Bilton 揭示了这背后的故事。

作为播客行业的新人主播，我们自己独自摸索了很长一段时间。直到遇到了这本播客行业的工具书，帮助我们梳理了整个业务流程：从硬件选择、软件选择、音频剪辑，到最后的音频发布。 由于这本书目前只有英文版，没有中文版，所以我们自己在阅读的过程中做了很多中文翻译和笔记。另外，目前中国国内的播客行业在正在逐渐崛起，越来越多的独立播客品牌在不断出现。因此，我们想把这本书中的内容翻译成中文帮助更多的小伙伴绕开那些磕绊，制作出更高质量的播客节目。 《Podcasting Pro Basics》共有七个部分。若有任何想法，欢迎随时评论及留言沟通，希望得到您的反馈。如果您有更深入的话题想要探讨，也可以发送私信给我们。

在 2014 年之前，只有不到 1% 的缅甸人可以连上互联网。如今缅甸的互联网普及率正以惊人的速度增长——但随之而来的还有日益严重的假新闻和反穆斯林言论问题。如果在一夜之间，你身边的所有人都同时用上了 Facebook 会是怎样一番景象呢？连媒体如此发达的美国也逃不过假新闻的侵蚀，完全开放的互联网又会对这个长期信息封闭的国家造成什么影响呢？经过了长时间的实地调查与采访以后，BuzzFeed News 记者 Sheera Frenkel 用下面这篇极尽详细的报道为我们解答了这些疑问。 作者：ONES Piece 链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/24566612 来源：知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

今年上半年从亚马逊旗下的有声书应用 Audible 推出了新板块「Channels」，每月支付 14.95 美金，用户除了能在上面收听有声书之外，还能听到各种原创音频内容，包括《纽约时报》等大型媒体的新闻报道和广受欢迎的播客节目。然而，对于其他多数播客制作方而言，「付费订阅」似乎还只是个美好的理想，实际的重要性却远远不及高价广告。而第三方播放平台的关注点也尚停留在聚合不同内容，而不是通过收费来为听众提供增值服务。当「付费订阅」模式已经在文字和视频媒体领域得到验证的同时，它能否在播客领域取得同样的成果，成为广告之外支撑这个行业发展的另一支柱？播客这个不算新兴但一直不温不火的行业中最终是否会出现另一个 Netflix？也许这个播客行业系列报道会给你带来一些启发。

前阵子 Magic Leap 造假一事登上了国内外各大科技新闻媒体的头条，也再度把背后的媒体 The Information 推入了大众的视野。The Information 成立于 2013 年，是硅谷一家付费订阅的科技新闻媒体。网站以科技圈独家消息、客观冷静的分析逐渐赢得越来越多读者的支持与喜爱。当然，高达 399 美元一年的订阅费也让它在众多免费科技媒体中显得非同一般。本文作者 Merissa Marr 从前同事的角度，展现了创始人 Jessica Lessin 和她创办的 The Information 的面貌。通过本文，读者不仅可以了解这家冉冉上升的新锐媒体，还可以对美国付费订阅的趋势及发展有所体会。

常常劝人从高校退学、致力于在公海上建造浮动社区、四处奔波参加黑客马拉松…… 那个「白送」十万美金的 Thiel Fellowship 计划背后的人们终于露面，来谈谈他们为「社交极客」们送福利、当顾问和开派对的新基金——1517 Fund——以及，他们为什么要这么干。