获得徽章 0
#青训营 x 字节后端训练营# 《哈克贝里•费恩历险记》 马克•吐温
You don’t know about me without you have read a book by the name of “The Adventures of Tom Sawyer”， but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain， and he told the truth， mainly.
你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。这本书的作者是一个叫马克·吐温的人，他大多讲真话。
You don’t know about me without you have read a book by the name of “The Adventures of Tom Sawyer”， but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain， and he told the truth， mainly.
你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。这本书的作者是一个叫马克·吐温的人，他大多讲真话。
展开
评论
点赞
#青训营 x 字节后端训练营# 《麦田守望者》 J•D•赛林格
If you really want to hear about it， the first thing you‘ll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like， and how my parents were occupied and all before they had me， and all that David Copperfield kind of crap， but I don’t feel like going into it， if you want to know the truth.
你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年是怎样度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫·科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。
If you really want to hear about it， the first thing you‘ll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like， and how my parents were occupied and all before they had me， and all that David Copperfield kind of crap， but I don’t feel like going into it， if you want to know the truth.
你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年是怎样度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫·科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。
展开
评论
1
《了不起的盖茨比》 弗·司各特·菲茨杰拉德
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I‘ve been turning over in my mind ever since.“Whenever you feel like criticizing any more”he told me，“just remember that all the people in the world haven’t had the advantages that you‘ve had.”
我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今念念不忘，“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件的。”
#青训营 x 字节后端训练营#
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I‘ve been turning over in my mind ever since.“Whenever you feel like criticizing any more”he told me，“just remember that all the people in the world haven’t had the advantages that you‘ve had.”
我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今念念不忘，“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件的。”
#青训营 x 字节后端训练营#
展开
评论
点赞
![[流泪]](http://lf-web-assets.juejin.cn/obj/juejin-web/xitu_juejin_web/img/jj_emoji_6.dde0d83.png)