JavierDeclanChou 的个人主页 - 动态

端茶倒水打杂 @画饼吹水

·

《如果我有一把枪，有三发子弹》
《If I Had a Gun with Three Bullets》

在这寂静的一刻，
In this moment of silence,
三发子弹，三重情感。
Three bullets, threefold emotions.

第一发，给了老板的尊严，
The first one, for the boss's dignity,
愿权力如梦，碎裂如烟。
May power be fleeting as a dream, shattering like smoke.

第二发，给了销售的心，
The second, for the heart of the salesperson,
在商海中，你是风中的帆，
In the vast sea of commerce, you are the sail in the wind,
愿它带你，穿越风暴的诡谲，
May it guide you through the cunning storms,
不被商业的漩涡所困惑。
Unentangled by the vortices of trade.

第三发，给了主管的目光，
The third, for the supervisor's gaze,
在你心中，燃烧着责任的光，
In your heart, the fire of responsibility burns,
愿你带着公正与明智，
May you carry fairness and wisdom,
在层层压力下，依然坚强。
Remaining strong amidst the layers of pressure.

这是一个纷繁世界的告别，
This is a farewell to a complex world,
用三发子弹，写下三段离别的诗。
With three bullets, penning three stanzas of parting poetry.

展开