不中奖不改名字哇
职业大师
|
职业大师
I`am master
获得徽章 6
- 办公室的日光灯管许是老了，昏沉地淌着光，照得每个人的影子都矮矮地伏在桌面上，像压了层化不开的沉闷。我面前的电脑屏幕亮着，光标在代码行里悬着，像只无措的鸟。
领导的皮鞋声在走廊里逡巡，远时轻若蚊蚋，近时便成了敲在心上的鼓点。我慌忙将指尖按在键盘上，噼里啪啦地敲起来，敲的是些无关痛痒的字符，删了又写，写了又删 —— 删的是心虚，写的是给旁人看的 “忙碌”。键盘的声响在寂静里格外分明，倒像给这摸鱼的勾当，镀了层正经的壳。
屏保是断断不敢开的，眼睛瞟着门口，手指却熟稔地按了 Alt+Tab。另一个屏幕里，是些家长里短的帖子，像暗夜里偷燃的烛火，暖着这枯燥的午后。耳尖听着外头的动静，稍有风吹草动，便又急急切切切回代码页，指尖继续在键盘上虚张声势，仿佛方才的片刻神游，只是指尖的错觉。
斜对面工位的小李忽然抬眼，我俩目光撞了个正着。他眼底藏着丝不易察觉的笑意，嘴角没动，只眉梢轻轻挑了挑 —— 那神情，与我此刻的心思大抵是相通的。我也回以一个极淡的眼神，没说话，手指却下意识地又敲了两行无用代码。这无声的交汇，比千言万语都明白，像是两个同谋，在各自的屏幕前，守着同一份 “心照不宣”。领导走过时，他敲键盘的声响比我还烈，我瞧着他屏幕上一闪而过的帖子界面，忽然觉得，这办公室里的勤勉，大抵有一半是这般 “演” 出来的。
这摸鱼的日子，大抵是这般滋味：一半是装出来的勤勉，一半是藏不住的无聊，在领导的目光与自己的心思间，讨着片刻的自在。旁人看我敲得热闹，殊不知我敲的不是代码，是摸鱼人的生存哲学。展开95 - 在翻译各类文档的时候，有很多工具面对复杂的表格、公式和代码等内容，要么格式全乱，要么识别不了。
尤其是翻译学术论文、技术文档这类专业的内容时，一些术语的翻译更是让人头疼。
无独有偶，看到了 DocuTranslate 这个开源的本地文档翻译工具，能帮我们在保持文档原格式下完成翻译。
支持 PDF、Word、Excel、Markdown 等十余种文件格式，还能自动生成术语表保证翻译一致性。
GitHub：github.com/xunbu/docutran…
更厉害的是，支持精确识别 PDF 中的表格、公式和代码块，并进行准确翻译。
同时，支持大部分主流的 AI 模型供应商平台，允许自定义提示词，以及并发高性能 AI 翻译。
提供 Windows、Mac 整合包直接下载使用，也可通过 pip 安装，在局域网内还可以多人同时使用。展开评论2
![[奋斗]](http://lf-web-assets.juejin.cn/obj/juejin-web/xitu_juejin_web/img/jj_emoji_29.2801857.png)