
获得徽章 7
- 推荐海上钢琴师,转自我的豆瓣
movie.douban.com
首先我认为The Legend of 1900 被译为海上钢琴师是失败的。
20世纪初美国成为了世界上最大的经济体,对劳动力的需求日趋迫切,而此时的欧洲日益衰落,民族主义和自由主义相互交织,出现了极端主义意识形态,导致严重的社会矛盾,例如意大利农业歉收、人口过剩,波兰、俄国、奥匈帝国的犹太人遭受迫害,又加之轮船公司的宣传乃至欺骗,导致东南欧各国出现“美国热”,在20世纪的前十年,来到美国的欧洲移民高达879.5万人[1]。正如所有的移民潮一样,美国人认为移民降低了美国的生活与文化水平、争抢了工作并造成了社会动荡,因此这些移民遭受到排外主义的影响(我们比较熟悉的是1882年的排华法案)。
再来回想The Legend of 1900,这些20世纪前往美国的欧洲移民,离开了欧洲的家,却上不了美国的岸,即使在美国仍然困苦贫穷,也仍得在困境中前行。正如Max Tooney 最后却迫于生计只能选择卖掉自己的小号,艺术坚持在工业化的美国社会中没有用武之地,而1900我更愿意将其解读为Max心中的一个理想化人格,他保留了对理想的坚持,保留了那份属于旧时代欧洲的优雅,拒绝接受这个工业、高效,却粗糙、缺少人情味时代,因此选择与船一起死去。
我们同样处在一个充满巨大变革的年代,我们离开了故乡的家,却上不了新城市的岸,我们不停地前行工作,或许早已丢失了心中的理想与坚持。这也是我为何将The Legend of 1900 作为我最喜欢的三部电影之一(另外两部是Groundhog Day 和 Interstellar),希望我们能始终保持本心,而不是被时代所同化。
参考文献
[1]王莹. 20世纪初外来移民美国化运动评析[D].东北师范大学,2005展开赞过12