SwiftGG翻译组

Swift 1.2 现已经作为 Xcode 6.3 的一部分而发布，在新的 API 中有一个允许我们使用值类型建立高效的数据结构，比如 Swift 标准库中的 Array 类型。今天，我们将重新现实 Array 的核心功能。 在我们开始之前，快速的复习一下值类型和引用类型。在 …

在本文中，我们将深入讨论 Swift 4 中的面向协议编程。这是一个系列两篇文章中的第二篇。如果你还没有读过 前一篇介绍文章，请在继续阅读本文之前先阅读前一篇。 在本文中，我们将探讨为什么 Swift 被认为是一门“面向协议”的语言；对比面向协议编程（POP）和面向对象编程（O…

本文是我的设计模式系列教程的第三篇。在第一篇文章中，我介绍了 创建型模式中的工厂模式和单例模式。在第二篇文章中，又讨论了一下 行为型模式中的观察者模式和备忘录模式。 在本文中，我会就结构型模式中的外观模式和适配器模式分别举一个例子。首先，我建议你先去阅读前面提到的两篇文章，这会…

本次教程是 AppCoda 上周开启 的设计模式系列的第二期。在软件设计领域的四位大师级人物（GoF，又称“四人帮”或“Gang of Four”） —— Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson 和 John Vlissides 所著的…

可选值（Optional）是 Swift 语言最基础的内容。我想每个人都同意它带来了巨大的福音，因为它迫使开发者妥善处理边缘情况。可选值的语言特性能让发者在开发阶段发现并处理整个类别的 bug。 然而，Swift 标准库中可选值的 API 相当的有限。如果忽略 customMi…

尽管 Swift 重心在强调静态类型上，但它同时支持丰富的元数据类型。元数据类型允许代码在运行时检查和操作任意值。这个功能通过 Mirror API 暴露给 Swift 开发者。大家可能会感到困惑，在 Swift 这种如此强调静态类型的语言里，Mirror 这样的特性是怎么工作…

在 Web 的世界里，速度不是一种奢求；它事关生死。 近年来的用户研究表明，页面加载中 任何 可以察觉到的延迟 —— 即大于 400 毫秒（字面意义上的“一眨眼的功夫”） —— 都会对转化率和参与率产生负面影响。网页加载时每多花一秒，就会多 10% 的用户返回或者关闭这个页面。…

识别一幅图像中有哪些目标，以及它们在图像中的位置。 检测是一个比分类更复杂的问题，因为分类也可以识别目标，但不能准确判断目标在图像中的位置——并且分类不能适用于包含多个目标的图像。 YOLO 是一个实时有效的目标检测神经网络。 在这篇文章中，我将阐述如何使用 Metal Per…

Dark Mode（深色模式）可谓是 macOS 最受欢迎的特性之一了 —— 尤其是对于你我这样的开发者来说。我们不仅喜欢文本编辑器是暗色的主题，还很看中整个系统色调的一致性。 过去几年，和这个特性旗鼓相当的要数 Night Shift（夜览），它主要是在日夜更替的时候减少对眼…