胡译胡说

程序员 / IT图书翻译

软件工程师、技术图书译者。译有《图解云计算架构》《图解量子计算机》《图解TCP/IP（第6版）》《计算机是怎样跑起来的》《自制搜索引擎》等。

赞

88

|

搜索文章

在2000年前后，硬盘分区把26个字母都用完会怎样？——c(24)来自 DOS v4.0 源代码的答案

在 DOS/Windows 9x 中（那时还不支持将分区映射为文件夹的操作），每个分区都对应一个大写英文字母，第 1 个分区对应 C，第 2 个分区对应 D，以此类推……

1月前
27
点赞
评论

在2000年前后，硬盘分区把26个字母都用完会怎样？——c(24)来自 DOS v4.0 源代码的答案

客户端一定要连服务器吗？能够自己连接自己吗？

客户端一定要连接服务器吗？有没有可能客户端能够自己连接自己？下面，我们放下传统的“客户端-服务器”模式，来一个特别的网络小实验

1月前
203
1
评论

客户端一定要连服务器吗？能够自己连接自己吗？

从负数绝对值的计算来看Ruby的一个“奇葩”行为

Ruby很特别，支持 `-1.abs()` 这样的写法。也就是说，整数（字面量）可以直接“点”一个 `abs()` 方法，这与大多数语言的风格都不同……

1月前
35
1
评论

从负数绝对值的计算来看Ruby的一个“奇葩”行为

首版Git源码初探——Linux之父在malloc之后也忘了free啦？

搜索整个项目，可以发现不止一处调用了`malloc(), calloc(), realloc()`来申请内存，却只`free()`过 1 次！Linus 是真忘了？这不妥妥地内存泄露吗！

2月前
386
4
2

首版Git源码初探——Linux之父在malloc之后也忘了free啦？

Redis之父学生时代发现的ping漏洞的源码分析

仅仅因为错把显卡买成了网卡，商家又不肯退货，antirez就放下游戏，拿起了C语言的教材。不久之后，antirez 发现了一个 ping 的漏洞，非root用户也可以执行 flood ping

2月前
28
2
评论

Redis之父学生时代发现的ping漏洞的源码分析

ping命令第1版主流程的源码分析

本文将梳理 ping 第 1 版的主流程，看看 ICMP 报文的收发是如何实现的。我们知道，ping 命令是通过 ICMP 来检测网络连通性和延迟的……

2月前
45
点赞
评论

ping命令第1版主流程的源码分析

DOOM游戏风格的验证码——能杀死3个怪物你就不是自动化程序

Vercel 公司推出了一种全新风格而且相当有趣的验证码——玩一局经典的第一人称射击游戏 DOOM，如果能杀死至少 3 个怪物，就证明你不是自动化程序

2月前
120
1
评论

DOOM游戏风格的验证码——能杀死3个怪物你就不是自动化程序

日本中学生创造了一门“类似中文”的编程语言

natsuakane 是一名日本的中学生（13 岁），他创造了一门类似中文的编程语言 Wei-lang（https://github.com/natsuakane/Wei-lang）

2月前
891
3
1

日本中学生创造了一门“类似中文”的编程语言

还记得十几年前 PHP 那个 0x00+2=4 的 Bug 吗

十几年前，在还能因“PHP 是最好的语言”而争论起来、还能在上海举办 PHPCon 的那个时代，记得看到过 0x00+2=4 这么一个有关十六进制加法的 Bug……

3月前
423
2
1

还记得十几年前 PHP 那个 0x00+2=4 的 Bug 吗

【译文】如何编写一个 Linux 程序的调试器——2.断点

在本系列教程的第一讲中，我们编写了一个能启动另一个程序的小程序作为 minidbg 调试器的基础。接下来将讲解断点在 x86 Linux 中的工作原理，以及如何为 minidbg 添加设置断点的功能

7月前
92
3
评论

【译文】如何编写一个 Linux 程序的调试器——2.断点

个人成就

文章被点赞 344

文章被阅读 38,643

掘力值 2,309

加入于

2021-10-21