www.deepl.com
获得徽章 8
- 程序员的英语能力肯定要强，英语不好的话要学会借助软件来阅读纯英文文献。
这里推荐几款不错的翻译软件【附个人测评】
Top1. DeepL（网址：
www.deepl.com）
我评论它为世界上最好的翻译机器，因为它的翻译非常准确，尤其在具有上下文语境的场景下，往往能给出比较人性化的翻译结果。
Top2. 彩云小译（网址：fanyi.caiyunapp.com）
它的浏览器插件很好用，中英文可以同屏显示，方便阅读英文文献的同时结合自己的英语能力进行主动纠错，我平时经常有在帮一些企业做翻译工作，经常会用到它。不过像这样高频使用的话需要收费，大约10元/月。推荐给有大量浏览英文网页功能需求、或想要看原版英文新闻的朋友使用。
Top3. CNKI 学术翻译（网址：dict.cnki.net）
CNKI 主要针对的是专业名词、学术论文的翻译。翻译时会直接从已有的论文中，给出他们对该词的翻译，适用于学术人群。但是对于口语化的日常内容，不如其它软件。
Top4. 有道词典（APP）
对于短句、专有名词和网络热词的翻译表现都比较好。如果英语水平较差，在日常生活中可以下载一个。
Top5. 搜狗翻译（网址：fanyi.sogou.com）
很适合初学者，因为翻译英文长句时，会将英文中出现的单词在栏目下方，特别适合小白积累词汇量。
Top6. 谷歌翻译（浏览器自带，右键页面翻译）
这个适合新手用，能全页面直接翻译，但是机翻的比较明显，只能对内容看个大概。
最后今天又测了一下词汇量词，还需加油呀。展开评论1 - 【掘金AMA第35期：程序江湖，职业发展的独门秘籍】
文章新鲜出炉，欢迎大家一起回归下精选问题和回答
相信你们一定有收获～ 114
