出海业务之翻译各国语言

118 阅读3分钟

出海业务之大模型翻译

英语支持与 AI 翻译

为了更好地支持全球用户,我们需要确保网站内容的英语版本准确无误,并且能够快速翻译其他语言的内容。以下是如何使用 OpenAI 的 GPT 模型进行 AI 翻译:

  • 安装依赖:首先,确保你已经安装了 openaidotenv 包。

    npm install openai dotenv
    
  • 配置环境变量:在项目根目录下创建一个 .env 文件,添加你的 OpenAI API 密钥和基础 URL。

    OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key
    OPENAI_API_BASE_URL=https://api.openai.com/v1(你的Base_URL)
    
  • 编写翻译函数:使用 OpenAI 的 API 创建一个通用的聊天完成接口函数,用于翻译和识别语言。

    import OpenAI from "openai";
    import dotenv from "dotenv";
    
    dotenv.config(); // 加载 .env 文件,加载到 process.env 中
    
    const client = new OpenAI({
      apiKey: process.env.OPENAI_API_KEY,
      baseURL: process.env.OPENAI_API_BASE_URL,
    });
    
    // 通用的 LLM 聊天完成接口函数,复用
    const getCompletion = async (prompt, model = "gpt-3.5-turbo") => {
      // 用户提的问题
      const messages = [{
        role: 'user',
        content: prompt
      }];
    
      // AIGC chat 接口
      const response = await client.chat.completions.create({
        model: model,
        messages: messages,
        // LLM 生成内容的随机性
        temperature: 0.1
      });
    
      return response.choices[0].message.content;
    };
    
    const main = async () => {
      const userMessages = [
        "La performance du système est plus lente que d'habitude.",  // 系统的性能比平时慢
        "Mi monitor tiene píxeles que no se iluminan.",             // 我的显示器有些像素点不亮。
        "Il mio mouse non funziona",                                 // 我的鼠标坏了
        "Mój klawisz Ctrl jest zepsuty",                            // 我的 Ctrl 键坏了
        "我的屏幕在闪烁"                                             // My screen is flickering
      ];
    
      // for of es6 的遍历
      for (let issue of userMessages) {
        // 简洁,代码可读性的提升
        console.log(issue);
    
        const prompt = `Tell me what language this is: "${issue}"`;
        const countryLanguage = await getCompletion(prompt);
        console.log(countryLanguage);
    
        const resultPrompt = `帮我翻译一下,翻译成中文: "${issue}"`;
        const result = await getCompletion(resultPrompt);
        console.log(`${countryLanguage}, 翻译结果:${result}`);
      }
    
      // 访问不到上面的 issue 是因为,在 for of 中,形成了一个新的作用域
      // console.log(issue);
    };
    
    main();
    

3. ES6 对循环的优化

ES6 引入了许多新特性,其中 for...of 循环简化了代码,提高了可读性。对于不需要下标的场景,推荐使用 for...of 循环。

  • for...of 循环:简洁提升可读性,直接获得元素。

    const issues = ['Issue 1', 'Issue 2', 'Issue 3'];
    
    for (let issue of issues) {
      console.log(issue);
    }
    
  • 快级作用域:使用 let 关键字可以在循环内部创建块级作用域,避免变量污染。

     const user_messages = [
    "La performance du système est plus lente que d'habitude.",  //系统的性能比平时慢         
    "Mi monitor tiene píxeles que no se iluminan.",              //我的显示器有些像素点不亮。
    "Il mio mouse non funziona",                                // 我的鼠标坏了
    "Mój klawisz Ctrl jest zepsuty",                            // 我的Ctrl键坏了
    "我的屏幕在闪烁"                    
      ]
    for (let issue = 0; i < user_messages.length; i++) {
           console.log(issue)
    }
    console.log(issue) // 访问不到issue
    

总结

在出海业务中,确保网站内容的多语言支持和快速翻译是至关重要的。本文介绍了如何使用 OpenAI 的 GPT 模型进行 AI 翻译,以提高全球用户的体验。通过以下几个关键步骤,我们可以实现高效、准确的多语言支持:

  1. 安装依赖:确保安装了 openai 和 dotenv 包,以便使用 OpenAI 的 API。
  2. 配置环境变量:在项目根目录下创建 .env 文件,添加 OpenAI API 密钥和基础 URL。
  3. 编写翻译函数:使用 OpenAI 的 API 创建一个通用的聊天完成接口函数,用于翻译和识别语言。
  4. 使用 for...of 循环:ES6 的 for...of 循环简化了代码,提高了可读性,适用于不需要下标的场景。
  5. 快级作用域:使用 let 关键字在循环内部创建块级作用域,避免变量污染。

通过这些方法,我们不仅可以确保网站内容的英语版本准确无误,还可以快速翻译其他语言的内容,提升全球用户的体验。希望本文的内容对你的出海业务有所帮助,祝你在全球市场上取得成功!