1.t的三种发音
我发现美国英语的t有三种基础读法,一种是t,一种是d,另一种是td的混血,我们叫它td吧,一半像t一半像d,第三种非常具有迷惑性,大多数人都能区别长裤和短裤对吧,5分裤也不难,你问我六分裤算长裤还是短裤,九分裤算长裤吗,我还能争辩两句,哪怕每个人穿起来不一样长,那也八九不离十。但到语言里,我今天才意识到td音存在而且我发不出来,然而这三种只是基础的,实际情况是发音在t,td,d之间变动。
你们可能不信,我今天才意识到原来我之前一直都是把td当t处理的,我都是发t。直到我问一个母语不是英语的人ta的母语是不是和法语很像,因为我发现这个人td不分,几乎全部t都是当d发的,谁能知道deacher竟然是teacher。当然这个人还不发h音,还把l音发成le或者lu,而且还发r音。
如果t是上衣,d是裤子,对我来说法语的t和d的区别就像七分裤和九分裤的区别,我得承认这的确有区别,但你要是说七分裤算一种很短的上衣,我会笑到下辈子,他说他跟美国人学的英语,美国人就把t读d,我笑得很开心然后连夜看ta的母语里是不是没有t这种发音。
s后的t当d处理是我小时候就知道的一个东西,比如stop,str当sdr读我也小时候就听说了,比如strong,尾部的t不发音也还好,虽然都不一定,然而单走的t的奇妙读音让我的2023年以一种尝试被震撼的方式开场。
2.用0表示t,0.5表示td,1表示d
结果今天我听歌,这么跟你们说吧,我听到了t,也听到了d,也有td,三个音根本不足以表示t的发音,这居然是个区间!优秀如我是发现了td,在0和1之间发现还有0.5,然而当运用的时候0.5偏0只做1让我怀疑自己的耳朵,谁能想到语言也能像人性一样复杂。
举个例子:《City of stars》Emma和Ryan的那版,里面几乎每个city都是0.5,我以前一直以为是t; 还有所有的gravity的发音,里面的t都介于0.5-1之间。
《Astronomical》里面有的发的也是stro而不是sdro,里面的Gravity倾向于0.7-1。
大家可以听一听歌,而且我之前都听不出来,人的生理应该是有一种归类趋势的,比如有人捡了狐狸只会觉得是长得怪的狗,或许哪天人见到外星人也只会默默想这兄弟长得...啧,有创意。