程序员都在使用的提效神器(二)------Ark精挑细选的翻译神器Bob,建议收藏!!

897 阅读7分钟

程序员都在使用的提效神器(二)------Ark精挑细选的翻译神器Bob,建议收藏!!

引言

作为一名来自互联网一线的程序猿,英文可不得不说是重中之重,但是有的时候大家的英文不是那么过关,我们就需要各种翻译软件,特别是一些国际化相关部门工作的同学们,和老外对需求的时候更是抓耳挠腮,网上的翻译软件层出不穷,各有优缺点,本篇文章则是Ark精挑细选之后的Top1·神器 Bob。

图片

正常的翻译流程是

  1. 复制需要翻译的文字
  2. 打开某一个翻译软件或者网页
  3. 粘贴到对应的翻译软件
  4. 进行翻译

会遇到一些问题

  1. 整个流程需要4步,偶尔一次还可以接受,但次数多了过于耗费时间
  2. 有的网页是不允许复制
  3. 想要提取网页上图片中的文字

等等......

而此时Bob就应运而生,可以完美解决上述所有问题!!!

由于篇幅问题,本篇文章会介绍 Bob 最常用也是最受欢迎的玩法,高级的功能会在后续的文章中一一揭露,欢迎点赞收藏。(部分内容来自官网)

简介

Bob 官网产品说明:

图片

简单明了,两大核心功能

  • 翻译
  • OCR 软件

基于这两种功能,衍生出六大核心服务

  • 划词翻译
  • 截图翻译
  • 输入翻译
  • 截图OCR
  • 静默截图OCR
  • 访达选图OCR

获取方式

  1. 官网附上:Bob[1]
  2. github:GitHub - ripperhe/Bob: Bob 是一款 macOS 平台翻译和 OCR 软件。[2]

总览篇

图片

翻译篇

翻译功能是 Bob 最核心的功能,那么我们就简单介绍一下最常使用的翻译功能。

1 划词翻译

操作方式:选中需要翻译的文本之后,按下划词翻译快捷键即可(默认 ⌥ + D

使用场景:划词翻译在可以选中文本,并且可以复制的情况下使用

操作演示:

图片

2 截图翻译

操作方式:按下截图翻译快捷键(默认 ⌥ + S),截取需要翻译的区域。

使用场景:截图翻译建议在无法选中或复制的情况下使用

操作演示:

图片

3 输入翻译

操作方式:按下输入翻译快捷键(默认 ⌥ + A),输入需要翻译的文本,Enter 键翻译

使用场景:输入翻译通常在以上方法获取的文本不准的情况下使用

演示:

图片

输入翻译的延伸用法

Bob 不只是支持翻译,如果对应的翻译服务提供的信息够多,其实你也可以把 Bob 当做简单的查词工具使用。例如目前金山词霸和有道翻译有词典数据,效果如下:

图片

翻译窗口

翻译窗口主要组成部分:

图片

小提示:

  • 翻译小语种时,指定源语言效果一般会更优
  • 翻译窗口宽度不可拖拽,不过可以在「Bob 偏好设置 - 翻译 - 翻译设置」里面修改
  • 翻译窗口右上角快捷设置菜单里面放了一些可能会比较常用设置项,可以探索下

翻译窗口内可用的快捷键:

功能快捷键
翻译↩︎
输入框换行⇧ + ↩︎ 或者 ⌘ + ↩︎
重试⌘ + R
收藏⌘ + S
关闭窗口⌘ + W 或者 (esc 键)

多种服务选择

大家对于翻译服务可能会有不同的需求,Bob 接入了多家主流的翻译服务,你可以自由选择。

图片

因为很多功能是软件服务是收费的,所以这里推荐一下金山词霸的翻译功能,免费,但是只能翻译单词。百度翻译可以申请个人的Key。多种key的申请具体教程详见官网。

图片

OCR篇

OCR 独立于翻译功能之外,但我个人认为,这个功能是作者为了专门分类做的,因为 ,截图翻译功能其实也能当OCR用的!没有OCR,也可以用的很开心!

截图 OCR

  • 按下「截图 OCR」快捷键(默认 ⇧ + ⌥ + S)或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「截图 OCR」
  • 选中屏幕上的对应的位置
  • 松手即可开始识别

图片

静默截图 OCR

  • 按下「静默截图 OCR」快捷键(没有设置默认快捷键,可去「 Bob 偏好设置-OCR-OCR 设置」添加)或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「静默截图 OCR」
  • 选中屏幕上的对应的位置
  • 松手即可开始识别

「静默截图 OCR」不会自动显示 OCR 窗口,识别完成后直接将文本拷贝到剪切板。

访达选图 OCR

按下「访达选图 OCR」快捷键(没有设置默认快捷键,可去「 Bob 偏好设置-OCR-OCR 设置」添加)或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「访达选图 OCR」。

在弹出的访达窗口中选中对应的图片文件(可以一次性选中多张),点击右下角「开始识别」即可。

图片

离线识别

Bob 支持离线文本识别,不过需要在 macOS 11 以上的系统才可以使用。如果你的 macOS 系统版本较低,也不用担心,可以使用 Bob 内部集成的腾讯、百度、有道和谷歌等在线文本识别服务。

自动复制

Bob 支持自动将 OCR 的识别结果复制到剪切板,此功能是默认开启的,可以在 OCR 窗口右上角的菜单里面关闭。

OCR 窗口

OCR 窗口的主要组成部分如下:图片

OCR 窗口沿用了翻译窗口的方案,点击窗口以外的区域窗口会自动消失,如果不想让窗口消失可以点击左上角的按钮。

小提示:

  • 识别小语种时,指定语言效果一般会更优
  • OCR 窗口支持拖拽改变大小,鼠标放到窗口右下角即可拖拽
  • OCR 窗口右上角快捷设置菜单里面放了一些可能会比较常用设置项,可以探索下
  • 服务切换按钮 鼠标右键点击 可直接前往「Bob 偏好设置 - OCR - 服务」
  • 快捷设置按钮 鼠标右键点击 可直接前往「Bob 偏好设置 - OCR - OCR 设置」

OCR 窗口内可用的快捷键:

功能快捷键
重试⌘ + R
关闭窗口⌘ + W 或者 (esc 键)

结尾

到这里我们 Bob 的主要功能介绍就结束了,本文为大家简单的介绍了 Bob 几种实用性最高的功能,可以帮助大家快速提高效率,立竿见影。

未来的高级玩法,会在后续的文章中一一介绍。

听说点赞,收藏,评论三连的读者都前途似锦!!

更多干货文章,点击这里可以查看-->

作者介绍

  • 某大厂高级软件工程师,代码爱好者
  • 定期分享技术相关,热点实时,计算机实用技巧
  • 有问题可在评论区回复或者联系我,用专业,程序员的思维带给你不一样的认知

**

更多干货文章,点击这里可以查看-->

程序员都在使用的超级提效神器(一)Alfred

初入职场,Are you ready?

进入大厂原来这么简单\

小镇做题家?不,我们是中华少年!!

作者介绍

  • 某大厂高级软件工程师,代码爱好者

  • 定期分享技术相关,热点实时,计算机实用技巧

  • 有问题可在评论区回复或者联系我,用专业,程序员的思维带给你不一样的认知

    本人公众号👇欢迎沟通职场趣事,花式内推
    复制代码
    

    一个深耕互联网相关的公众号:你丫才掉发

image.png