Go语言国际化 i18n

3,130 阅读2分钟

这是我参与2022首次更文挑战的第5天,活动详情查看:2022首次更文挑战

近一年主要使用Go语言进行开发,为了程序更加的友好,提示信息国际化是一定需要考虑的。

今天就针对Go语言国际化 i18n 展开简单的说明。

本节我们进行分享一个Golang的第三方组件库,go-i18n国际化组件

简介

go-i18n是一个Golang中使用的组件包,同时提供了命令操作方式,它可以帮助我们把Go程序翻译成多种语言。

  • 支持CLDR中的所有语言复数规则代码和测试将从CLDR数据自动生成。

  • 使用文本/模板语法支持带命名变量的字符串。

  • 支持任何格式的消息文件(如JSON, TOML, YAML)。

在GitHub中还有一些仓库,利用这个组件库进行了二次封装,在日常使用时也可以考虑使用这些库,方便我们进行快速使用。库包括:github.com/gin-contrib…github.com/suisrc/gin-…等。

案例

18n包支持根据一组地区首选项查找消息。

import "github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"

创建一个Bundle用于应用程序的生命周期。

bundle := i18n.NewBundle(language.English)

在初始化期间将翻译配置加载到您的包中。

bundle.RegisterUnmarshalFunc("toml", toml.Unmarshal)
bundle.LoadMessageFile("es.toml")

为一组语言首选项创建Localizer。

func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
    lang := r.FormValue("lang")
    accept := r.Header.Get("Accept-Language")
    localizer := i18n.NewLocalizer(bundle, lang, accept)
}

使用Localizer来查找消息

localizer.Localize(&i18n.LocalizeConfig{
    DefaultMessage: &i18n.Message{
        ID: "PersonCats",
        One: "{{.Name}} has {{.Count}} cat.",
        Other: "{{.Name}} has {{.Count}} cats.",
    },
    TemplateData: map[string]interface{}{
        "Name": "Nick",
        "Count": 2,
    },
    PluralCount: 2,
}) // Nick has 2 cats.

本节组件分享就到这里了,后续会分享该组件的具体使用和二次封装后的组件使用,一起来学习Golang的使用。

此外,关于一些扩展知识有必要了解一下。

中文简写的一些扩展知识

zh-CHS 是单纯的简体中文。

zh-CHT 是单纯的繁体中文。

zh-Hans和zh-CHS相同相对应。

zh-Hant和zh-CHT相同相对应。

以上时zh-CHS/zh-Hans 和 zh-CHT/zh-Hant的关系。

然后是zh-CN 简体中文,中华人民共和国

zh-HK 繁体中文,香港特别行政区

zh-MO 繁体中文,澳门特别行政区

zh-SG 繁体中文,新加坡-

zh-SG 简体中文,新加坡

zh-TW 繁体中文,台湾