这是我参与更文挑战的第 3 天，活动详情查看：更文挑战

原文地址：What is HTTP/3, and Why Does it Matter?

原文作者：AsyncBanana

译文出自：掘金翻译计划

本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…

译者：keepmovingljzy

校对者：Chorer、Usualminds

什么是 HTTP/3，为什么它很重要？

Photo by JJ Ying on Unsplash

研究互联网及其背后的技术时，你可能会遇到这个术语：HTTP。HTTP 或超文本传输协议，它是网络的主干，是传输文本数据的通用协议。你肯定用过它，因为你在网站上了解 HTTP 时，该网站使用的就是 HTTP 网络协议。

简介

HTTP 历史简介

HTTP 的第一个正式发布版本是 HTTP/0.9。蒂姆·伯纳斯·李于 1989 年创建了 HTTP，并在 1991 年将其命名为 HTTP/0.9。HTTP/0.9 功能有限，只能完成一些基本的任务。它无法返回除网页以外的任何内容，不支持 Cookie 和其他现代功能。1996 年 HTTP/1.0 版本发布，它带来了一些新功能，比如 POST 请求以及发送除网页以外的东西。但是，它离今天的 HTTP 协议还相差甚远。HTTP/1.1 于 1997 年发布，并分别在 1999年和 2007 年进行了修订。它带来了诸如 Cookie 和长连接在内的许多新功能。最终，在 2015 年，HTTP/2 发布了，它带来了性能的巨大提升，同时也带来了 SSE 服务端推送功能，并允许一次发送多个请求。HTTP/2 相对来说还是比较新的东西，只有不到一半的网站使用了它。

HTTP/3：HTTP 的最新版本

HTTP/3 也被称为基于 QUIC 的 HTTP, 它极大的改变了 HTTP。传统的 HTTP 是通过 TCP（传输层控制协议）完成的。然而 TCP 是在 1974 年开发的，也就是互联网的早期。在最初发明 TCP 时，它的作者并没意识到网络的发展会如此之快。由于 TCP 的过时，它在速度和安全性方面一度限制了 HTTP。但由于有了 HTTP/3，HTTP 不再受限制。HTTP/3 使用了谷歌在 2012 年开发的一种名为 QUIC（发音为 “quick”）的新协议，而不是 TCP。这为 HTTP 引入了许多新特性。

特性

更快的多路复用请求

Photo by PAUL SMITH on Unsplash

在 HTTP/2 之前，浏览器一次只能向服务器发送一个请求。这使得网站的加载速度明显变慢，因为浏览器一次只加载一个资源，比如 CSS 或 JavaScript。HTTP/2 引入了一次加载多个资源的能力，但 TCP 不是为此而设计的。如果其中一个请求失败，TCP 会让浏览器重新发起所有的请求（原文描述有些问题：HTTP/2 协议使用虽然是基于 TCP 协议，但是使用了帧和流的技术，一个请求失败，TCP连接还在，不用重新发起所有请求，因此正确的说法是：如果其中一个请求帧失败，TCP 会让浏览器重新发起该请求）。由于 TCP 在 HTTP/3 中被移除，改用 QUIC，所以 HTTP/3 不会有这个问题。对于 HTTP/3，浏览器只需要重新发起失败的请求。因此，HTTP/3 更快、更可靠。

更快的加密

Photo by Franck on Unsplash

HTTP/3 优化了加密浏览器的 HTTP 请求的握手过程。QUIC 将初始连接与 TLS 握手结合在一起，使其在默认情况下安全且更快。

实现

标准化

在撰写本文时，HTTP/3 和 QUIC 还没有标准化。目前有一个 IETF 工作组正在起草标准化 QUIC 的草案。用于 HTTP/3 的 QUIC 版本做了轻微的修改，使用 TLS 而不是谷歌的加密算法，但它有同样的优势。

浏览器支持

目前，由于谷歌创建了 QUIC 协议和基于 QUIC 的 HTTP 提案，所以 Chrome 默认支持 HTTP/3。Firefox 88 以上的版本也支持该协议，不需要用户手动开启设置。Safari 14 支持 HTTP/3，但需要用户在浏览器中手动开启设置。

Browser support for HTTP/3 (Source: Can I Use)

Serverless/CDN 支持

到目前为止，只有一些服务器支持 HTTP/3，但它们的占比正在变大。Cloudflare 是谷歌之外第一批支持 HTTP/3 的公司之一，因此他们的 Serverless 和 CDN 都是兼容 HTTP/3 的。此外，谷歌云和 Fastly 也是兼容 HTTP/3 的公司，而微软 Azure CDN 和 AWS CloudFront 目前似乎不支持 HTTP/3。如果你想尝试 HTTP/3，QUIC.Cloud（链接参考原文）是一种有趣的（虽然是实验性的）方法，可以让你在服务器前搭建一个缓存 HTTP/3 CDN。Cloudflare、Fastly 和谷歌云也有很好的 HTTP/3 支持，而且更适合生产环境。

总结

HTTP/3 仍然是 HTTP 的一个实验性更新，它很可能会改变。然而，超过一半的用户支持当前形式的 HTTP/3。如果你准备更新你的实现，那么这种更新带来的性能提升可能会大受欢迎。希望你享受阅读这篇文章的同时，并从中学到一些东西。

引用

如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到掘金翻译计划对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。

掘金翻译计划是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为掘金上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。

【译】什么是 HTTP/3，为什么它很重要？