1. 业务背景

1. 国际化前提：有服务非中文用户的场景需求
2. 国际化根据业务定位确定实现策略，即实现标准的国际化产品或专业的国际化产品

2. 普通国际化与专业国际化

3. 技术原理

3.1 工程化

compiler —— 编译时生成不同语种版本的代码 —— docs editor xtb文件

runtime —— 词条（读取词条文件， 国际化平台拉取）

3.2 经验总结

• 翻译 —— 专业团队
• UI调整 复数|模板 —— 词条嵌套
• 避免硬翻译
• 避免空返回 —— 无对应语种词条返回默认值
• html lang属性、js 中 语种管理 —— 前端上报用户 语种、时区 cookie
• 页面和需求增加 —— 产品文档包含翻译
• 工程阶段
  • 开发工具准备
    • 提取工程内的中文词条
    • Google/百度翻译的API工具