在 2019 年,我经历了裸辞、求职,从二线城市逃离,来到了深圳。
我曾在半年总结中写道:深圳是一场丢盔弃甲的逃亡。如今到了年末,我的工作和生活逐渐趋于稳定,再回头看向年初那个仓皇失措的自己,所有的努力都是值得的。
下面说说 2019 年「我与技术」的那些事儿。
加入掘金翻译计划
2019 年加入了 掘金翻译计划,目前完成了 6 篇文章的翻译:
- [译]WebSockets 与长轮询的较量
- [译] Kubernetes 儿童插图指南
- [译] 利用 84 种认知偏见设计更好的产品 —— 第一部分
- [译] 利用 84 种认知偏见设计更好的产品 —— 第二部分
- [译] 利用 84 种认知偏见设计更好的产品 —— 第三部分
- [译] 如何杀死一个进程和它的所有子进程
通过翻译计划,我熟悉了 GitHub 上 Pull Request、代码 Review 等流程。 加入翻译计划后,我也认识了很多大佬,例如 @leviding(逃)。
借此机会重点安利一下 掘金翻译计划 吧,确实是一个非常好的平台。之前自己筛选英文技术文章时往往会比较迷茫,不知道即将阅读的文章质量如何。而掘金翻译计划把高质量的文章都筛选好了,就等你来翻译和校对啦!每篇文章会根据所属方向打上对应的标签,在阅读前你就可以知道这是一篇关于 xx 方向的优质文章。
深以为英语水平是程序员的巨大瓶颈,很多一手资料基本都来自国外,而中文咨询的更新速度特别慢。很多技术的官方文档也都是英文的,想要获得这些技术的正确使用姿势,有时不得不硬着头皮看下去。如果英文水平好些,那真的太轻松了!

来自翻译计划积分兑换的小礼物(炫耀脸
算法精进
算法与数据结构是程序员的基石。
2019 年,我养成了做算法题的好习惯,目前在 LeetCode 平台上:
- 完成题目 317 题
- 参与竞赛 22 次
- 输出题解 67 篇
为了督促自己整理做题思路,我在 GitHub 创建了一个 JalanJiang/leetcode-notebook 题解项目。除此之外,在这个月我也成立了一个刷题小组,组织了一些小伙伴一起做题。目前刷题小组已经有一些小伙伴加入了,如果你对做题和分享题解感兴趣,也欢迎 点此 申请加入我们。

过去一年,我的 LeetCode 提交记录
GitHub 用户
原先我是一个从来不使用 GitHub 的人,而 2019 年,GitHub 成了我每天必逛的网站。
我在 GitHub 上翻阅 《Go 入门指南》 来学习 Go 语言,用 Projects 管理自己的项目,创建 Organization 来组织小伙伴一起做题,给喜欢的项目提交 Pull Request……
GitHub 是很好的学习平台,这里有太多太多有趣的项目了,还有全世界各地的开发者,你可以随时学习他们的代码,如果你想和他们进行交流,只要在项目里提出一个 Issue 就可以了。

过去一年,我的 GitHub 提交记录
分享与输出
从 2015 年 10 月 27 日我写下了人生的第一篇技术博客,到今年是我写技术博客的第 4 年。
我的博客 部署在 GitHub Pages 上,无法被百度 SEO 收录,评论插件用的是 Disqus,需要科学上网才能评论。如果国内的小伙伴用百度搜索资料,那是永远也无法搜索到我的文章的……(哭
所以在 4 年的时间里,访问者可以说是寥寥无几,每天大概会有 50~70 的访问量,也偶尔也会有读者给我留言或邮件询问相关问题。
但,人总是寂寞的啊。
于是,上个月我开通了自己的技术公众号,开始有规划地按系列输出文章,目前在写的系列有:
- 搞定面试算法
- 图解精选 TOP 面试题
- GitHub 指北
- 计算机历史博物馆
从「写给自己看」到「写给大家看」,我发现了我在写作上存在的问题:太过于自说自话了。
在漫长的时间里,我写东西的出发点都是:帮助自己回顾遇到的知识点。我从来不会去想读者需要的是什么,又或是这样写读者能不能很好得理解。意识到这个问题以后,我也在改进我的写作方式,希望能慢慢地有所进步吧~
总结
小成就
- 在掘金翻译计划完成 6 篇文章翻译,12 篇文章校对,5 篇文章推荐
- 给开源项目 jackfrued/Python-100-Days 和 PHPMailer/PHPMailer 提的 Pull Request 被 Merge
- JalanJiang/leetcode-notebook 获得 101 颗小星星啦 🌟
- 因在 GitHub 社区的活跃而收到了一些招聘邮件
- 入门 iOS 开发,可以写小 Demo 了耶 ✌️
- 第一次参加技术大会,详见 《2019 谷歌开发者大会之我见》
- 把小猫咪养胖了 6 斤
反思
- 还是太急躁了,经常挖了一个坑没有填上又去挖另一个坑,导致 2019 年有好多坑都没填完
- 作息不规律,也没有好好锻炼身体🤦♂️
冲向 2020
不立什么乱七八糟的 flag 了,希望自己 2020 年努力做个开心的人叭~