本系列教程大多翻译自 Dart 官网，因本人英语水平有限，可能有些地方翻译不准确，还请各位大佬斧正。如需转载请标明出处，谢绝 CSDN 爬虫党。
Asynchrony support（异步支持）
Dart 库充满了各种返回未来（Future，类似于 JavaScript 的 Promise）或流（Stream）的对象。这些函数是异步的：无需一直等待可能耗时的操作完成（如 I/O ），期间可以执行其他操作，再该函数处理完后就返回结果。
async 和 await 关键字支持异步编程。允许你编写类似于同步代码的异步代码。
处理 Futures（Handing Futures）
当你需要一个在未来才返回的结果时，你有两种选择：
- 使用
async和await； - 使用 Future API；
使用 async 和 await 编写的代码，是移步的，但是看起来像同步的：
await lookUpVersion();
await 必须在被 async 标记的函数里使用：
Future checkVersion() async {
var version = await lookUpVersion();
// Do something with version
}
Note: 即使
async函数可能进行耗时的操作，但无需等待那些操作。相反的，async函数只在遇到第一个 await 表达式 才执行。然后返回一个Future对象，然后直到await表达式执行完毕才继续运行。
await 可以搭配 try、catch 和 finally 来使用。
try {
version = await lookUpVersion();
} catch (e) {
// React to inability to look up the version
}
在 async 函数里，可以多次使用 await：
Future checkVersion() async {
var entrypoint = await findEntrypoint();
var exitCode = await runExecutable(entrypoint, args);
await flushThenExit(exitCode);
}
在 await 表达式里，表达式的值通常是一个 Future；如果不是，该值也会自动包裹在 Future 里。这个 Future 对象指示了一个会返回对象的承诺（promise）。await 表达式的值是一个返回的对象。await 表达式会使所处的函数执行暂停，直到对象返回为止。
确保在 async 函数里面使用 await，否则会报错。 例如：你想在main()中使用 awiat，那 main() 的函数体必须标记为 async：
Future main() async {
checkVersion();
print('In main: version is ${await lookUpVersion()}');
}
声明一个异步函数（Declaring async functions）
异步函数就是用 async 标识符标记的函数体。
添加 async关键字，让函数返回一个 Future。例如：看看这个返回一个字符串的同步函数：
String lookUpVersion() => '1.0.0';
如果你想把它变为异步函数，比如，它会返回一个 Future，因为这个操作可能耗时，所以在未来才能实现：
Future<String> lookUpVersion() async => '1.0.0';
注意到函数体并不需要使用 Future 提供的 API。如果需要的话，Dart 会自动创建 Future 对象。如果你的函数不返回任何有效的值，确保返回的类型是 FUture<void>。
更多关于使用 Future、async 和 await 的介绍，请移步 asynchronous programming codelab。
处理流（Handling Streams）
当你需要从 Stream 那里获取值，你有两个选择：
- 使用
async和异步循环（asynchronous for loop （await for））； - 使用 Stream 提供的 API；
Note: 在使用
await for之前，确保代码是干净的，并且你真的想等待所有的 stream 结果。例如，你不应该对 UI 事件监听使用await for，因为 UI 框架会无止境的发送流体事件（streams of events）。
异步循环如下所示：
await for (varOrType identifier in expression) {
// Executes each time the stream emits a value.
}
表达式的值必须有 Stream 类型。会按如下规则执行：
- 等待 stream 触发值；
- 执行循环体，并对触发的值进行赋值；
- 重复 1、2 步骤，直到 stream 关闭；
要停止对 stream 的监听，你可以使用 break 或 return 语句，这些可以打断循环并取消对 stream 的事件订阅。
如果当你使用异步循环的时候，收到一个编译错误，确保 await for 在 async 函数中。例如，你想在main()中使用 awiat for，那 main() 的函数体必须标记为 async：
Future main() async {
// ...
await for (var request in requestServer) {
handleRequest(request);
}
// ...
}
更多关于异步编程的详情，请查阅 dart:async 章节。
系列文章：
Dart 简明教程 - 01 - Concepts & Variables
Dart 简明教程 - 02 - Functions
Dart 简明教程 - 03 - Operators
Dart 简明教程 - 04 - Control flow statements
Dart 简明教程 - 05 - Exceptions
Dart 简明教程 - 06 - Classes
Dart 简明教程 - 07 - Generics
Dart 简明教程 - 08 - Libraries and visibility
Dart 简明教程 - 09 - Asynchrony support
Dart 简明教程 - 10 - Generators & Isolates & Typedefs & Metadata...
