#古诗词鉴赏大会# 📖 古诗词之《清平乐·春归何处》 🎼
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
🖋 诗词之翻译 📝
春天回到了哪里?四面一片沉寂,找不到春天来去的踪迹。如果有人知道春天去了哪里,呼唤它回来同我们住在一起。
但谁也不知道春天的踪迹,要想知道,除非去问一问黄鹂鸟。那黄鹂千回百转的鸣叫,无人能懂。看!那黄鹂鸟顺着风势,飞过了盛开的蔷薇。
🌿 鉴赏之我见 👓
黄庭坚版《春天在哪里》。春天在哪里,周围景观寻不到踪迹,转头看到了黄鹂鸟,不如问问它。结果黄鹂叽叽喳说的生动、声音婉转。奈何黄庭坚不通鸟语,黄鹂见状头也不回的飞走了。
前半段的惜春之前被后半段的问鸟的灵动冲淡了,黄庭坚有些秒趣在的。
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
🖋 诗词之翻译 📝
春天回到了哪里?四面一片沉寂,找不到春天来去的踪迹。如果有人知道春天去了哪里,呼唤它回来同我们住在一起。
但谁也不知道春天的踪迹,要想知道,除非去问一问黄鹂鸟。那黄鹂千回百转的鸣叫,无人能懂。看!那黄鹂鸟顺着风势,飞过了盛开的蔷薇。
🌿 鉴赏之我见 👓
黄庭坚版《春天在哪里》。春天在哪里,周围景观寻不到踪迹,转头看到了黄鹂鸟,不如问问它。结果黄鹂叽叽喳说的生动、声音婉转。奈何黄庭坚不通鸟语,黄鹂见状头也不回的飞走了。
前半段的惜春之前被后半段的问鸟的灵动冲淡了,黄庭坚有些秒趣在的。
展开
11
20